1
00:00:00,367 --> 00:00:01,533
[موسيقى]

2
00:00:09,109 --> 00:00:11,610
- مهلا!
ما الأمر يا كوكي؟

3
00:00:11,678 --> 00:00:14,446
هل أنتم مستعدون للمضغ؟

4
00:00:15,548 --> 00:00:18,017
- مهلا، الدجاجة!
ماذا تفعل؟

5
00:00:18,084 --> 00:00:20,319
- اه، أنا فقط أتحدث عن هذا
ملف تعريف الارتباط أنا على وشك تناول الطعام.

6
00:00:20,387 --> 00:00:22,488
- طيب ماذا كان
أروع لعبة

7
00:00:22,555 --> 00:00:24,189
لقد لعبنا من أي وقت مضى عندما
كنا قليلا؟

8
00:00:24,257 --> 00:00:27,026
- اه، علامة Booger؟
- لا.

9
00:00:27,093 --> 00:00:31,063
- ركلات؟
- لا! الغميضة!

10
00:00:31,131 --> 00:00:32,698
- أوه، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

11
00:00:32,766 --> 00:00:37,803
ههههههههههههههههههههههههههه كانت اوقات ممتعة
يختبئ ... يسعى.

12
00:00:37,871 --> 00:00:41,373
- حسنًا، الشيء الجديد الرائع الآن
هو للناس في عصرنا

13
00:00:41,441 --> 00:00:43,242
للعب في نهاية المطاف
اختبئ وابحث!

14
00:00:43,309 --> 00:00:45,277
باستخدام هواتفنا
لإرسال أدلة الفيديو!

15
00:00:45,345 --> 00:00:48,013
- هذا هو الشيء الجديد "الرائع"؟
- نعم!

16
00:00:48,081 --> 00:00:49,948
- من قال لك ذلك؟

17
00:00:50,016 --> 00:00:52,051
- لا يهم.

18
00:00:52,118 --> 00:00:55,187
- هل كانت والدتك؟
- لا يهم!

19
00:00:55,255 --> 00:00:56,955
هل تريد اللعب؟

20
00:00:57,023 --> 00:00:58,490
- اه...
لا أريد الاختباء.

21
00:00:58,558 --> 00:00:59,658
- أوه! سأختبئ!
- حسنًا، سألعب.

22
00:00:59,726 --> 00:01:01,160
- مذهل!

23
00:01:01,227 --> 00:01:02,394
اه، ولكن عليك أن تتذكر
لا تبحث عني

24
00:01:02,462 --> 00:01:04,530
حتى بعدك
العد إلى مائة!

25
00:01:04,597 --> 00:01:06,665
- أوه، أعدك لا
للبحث عنك.

26
00:01:10,370 --> 00:01:11,403
- اه...

27
00:01:11,471 --> 00:01:14,573
يا كوكي,
آسف لقد تمت مقاطعتنا.

28
00:01:14,641 --> 00:01:16,775
استمتع في فمي.

29
00:01:16,843 --> 00:01:20,112
[ التصفير ]
- يا الجيز.

30
00:01:20,180 --> 00:01:24,249
- هنري!
- أب!

31
00:01:24,317 --> 00:01:26,885
- أبي ليس هنا.
- ولم لا؟

32
00:01:26,953 --> 00:01:29,288
- ذهب للعب الغولف.
- اه، لماذا؟

33
00:01:29,355 --> 00:01:32,124
- لأنه يوم السبت
وهو أب

34
00:01:32,192 --> 00:01:34,193
ماذا سيفعل؟

35
00:01:38,598 --> 00:01:39,765
- يا.
- أوه! هنري، الحمد لله

36
00:01:39,833 --> 00:01:41,266
لقد حصلت عليك، أخبرني الآن،

37
00:01:41,334 --> 00:01:42,601
هل أكلت واحدة من
ملفات تعريف الارتباط التي صنعتها شوز؟

38
00:01:42,669 --> 00:01:44,736
- حسنا، هذا هو ما
لقد بدت للتو مثل:

39
00:01:44,804 --> 00:01:48,674
[ثرثرة]

40
00:01:48,741 --> 00:01:52,644
- آسف، سأتحدث أبطأ!
هل تريد أن تموت؟

41
00:01:52,712 --> 00:01:54,012
- لا.

42
00:01:54,080 --> 00:01:56,448
- حسنا، هل أكلت واحدة منها
ملفات تعريف الارتباط التي صنعتها شوز؟

43
00:01:56,516 --> 00:01:58,016
- اه، ليس بعد،
لكنني كنت على وشك القيام بذلك.

44
00:01:58,084 --> 00:01:59,551
- لا، لا!

45
00:01:59,619 --> 00:02:02,554
شوز وضع كوموديوم عن طريق الخطأ
خلات في الخليط الكعكة له!

46
00:02:02,622 --> 00:02:04,823
- حسنا ما هو
خلات كوموديوم؟

47
00:02:04,891 --> 00:02:06,091
- إنها مادة كيميائية خطيرة!

48
00:02:06,159 --> 00:02:07,860
اذهب الآن وابحث عن ملف تعريف الارتباط هذا
وتدميرها!

49
00:02:07,927 --> 00:02:09,561
- تمام!

50
00:02:09,629 --> 00:02:10,562
[ همهمات ]

51
00:02:12,966 --> 00:02:15,434
- اه! ملف تعريف الارتباط!

52
00:02:15,502 --> 00:02:17,536
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا.

53
00:02:17,604 --> 00:02:19,671
يجب أن أخرجه منك!

54
00:02:19,739 --> 00:02:21,106
[صراخ]

55
00:02:21,174 --> 00:02:22,941
- ماذا تفعل؟
آه! آه! آه!

56
00:02:23,009 --> 00:02:26,211
- يبصقون بها!
بصقها!

57
00:02:31,217 --> 00:02:34,353
- أنا آكل كعكة غبية واحدة

58
00:02:34,420 --> 00:02:36,889
ولديك
هجوم الوز؟

59
00:02:36,956 --> 00:02:38,690
- أنا، كنت أحاول فقط--

60
00:02:38,758 --> 00:02:40,092
آه!

61
00:02:40,160 --> 00:02:44,163
تمام! حسنًا. آه!

62
00:02:44,230 --> 00:02:45,531
- كل ذلك فقط
نوع ما حدث.

63
00:02:45,598 --> 00:02:48,333
- كان والدي
عالم غير مسؤول.

64
00:02:48,401 --> 00:02:50,202
- أردت وظيفة بعد المدرسة.

65
00:02:50,270 --> 00:02:53,038
- وبالصدفة،
لقد جعلني غير قابل للتدمير.

66
00:02:53,106 --> 00:02:54,273
آه!

67
00:02:54,340 --> 00:02:56,875
- ذهبت إلى هذا المتجر المجنون
والتقى

68
00:02:56,943 --> 00:02:58,377
رجل مثير للاهتمام.

69
00:02:58,444 --> 00:02:59,845
- انا ذاهب لتفجير عقلك.

70
00:02:59,913 --> 00:03:02,514
الآن أنا أحمي
المواطنين الصالحين في سويلفيو

71
00:03:02,582 --> 00:03:04,550
من يدعوني...
- و تبين أنه...

72
00:03:04,617 --> 00:03:06,451
- أنت تعرف الاسم.
- الكابتن مان!

73
00:03:06,519 --> 00:03:07,819
- هذا صحيح، هنري.

74
00:03:07,887 --> 00:03:10,455
ومع الوقت أدركت
هذا كونه بطل خارق

75
00:03:10,523 --> 00:03:12,291
هناك الكثير للتعامل معه بمفردك.

76
00:03:12,358 --> 00:03:14,393
- أراد بعض المساعدة.
- كنت بحاجة إلى الصاحب.

77
00:03:14,460 --> 00:03:15,761
- أنا هنري هارت...

78
00:03:15,828 --> 00:03:17,663
- التعهد بأن لا يحدث أبدًا أبدًا
اخبر احدا...

79
00:03:17,730 --> 00:03:19,565
- أنني الكابتن مان
الصاحب السري.

80
00:03:19,632 --> 00:03:21,633
- لقد تم ذلك.
- الآن ننفخ الفقاعات.

81
00:03:21,701 --> 00:03:24,469
- ومحاربة الجريمة.
- يشعر بالارتياح.

82
00:03:38,885 --> 00:03:41,887
- اتصل به.
- أعلى الأنبوب!

83
00:03:41,955 --> 00:03:43,222
أوه، حذائي.

84
00:03:43,289 --> 00:03:44,489
- ها!

85
00:03:45,625 --> 00:03:46,892
[موسيقى]

86
00:03:56,169 --> 00:03:57,336
- كيف يمكن أن تعطي
هنري كعكة

87
00:03:57,403 --> 00:03:59,104
ملوثة ب
خلات كوموديوم؟

88
00:03:59,172 --> 00:04:02,507
- أنا آسف! يبدو
تماما مثل السكر!

89
00:04:02,575 --> 00:04:05,911
وأحتفظ بها في المطبخ!
بجوار السكر!

90
00:04:05,979 --> 00:04:07,179
- حسنا، أين فعلت
هل حصلت على هذه الفكرة؟

91
00:04:07,247 --> 00:04:09,648
موقع Poorjudgment.gov؟

92
00:04:09,716 --> 00:04:11,950
[رنين الهاتف]

93
00:04:12,018 --> 00:04:14,620
- مهلا، هنري
في طريقه للأسفل.

94
00:04:14,687 --> 00:04:16,488
- حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
يخيف هنري أكثر من ذلك

95
00:04:16,556 --> 00:04:18,123
مما هو عليه بالفعل.
حسنًا؟

96
00:04:18,191 --> 00:04:20,626
عندما ينزل هنا،
الجميع يتصرف بشكل طبيعي،

97
00:04:20,693 --> 00:04:22,861
سعيدة، طبيعية، حسنا؟

98
00:04:22,929 --> 00:04:23,962
- مم هم.
- حسنًا.

99
00:04:24,030 --> 00:04:24,997
- فهمتها.

100
00:04:25,064 --> 00:04:26,398
[ التصفير ]

101
00:04:26,466 --> 00:04:29,268
- مرحبا! أنا هنا!
- يا.

102
00:04:31,938 --> 00:04:33,472
- كيف حالك يا هن؟

103
00:04:33,539 --> 00:04:36,808
- اه ماذا يحدث؟
- أختك لن تموت.

104
00:04:36,876 --> 00:04:38,277
- ماذا؟
- شوز!

105
00:04:38,344 --> 00:04:40,612
- قلت لنا أن نتصرف
مثل كل شيء على ما يرام!

106
00:04:40,680 --> 00:04:44,049
- إذن لماذا الحديث عن الموت؟
- قلت أنها لن تفعل ذلك!

107
00:04:44,117 --> 00:04:46,151
- حسنا، نحن لا نفعل ذلك
نعرف ذلك، أليس كذلك؟

108
00:04:46,219 --> 00:04:49,788
- يا إلهي!
هل أختي سوف--

109
00:04:49,856 --> 00:04:51,089
[ التصفير ]

110
00:04:51,157 --> 00:04:53,258
- من هذا؟

111
00:04:53,326 --> 00:04:55,861
- إنه جاسبر،
يريد الدردشة المرئية.

112
00:04:55,928 --> 00:04:57,529
- إلى أين أنت ذاهب؟

113
00:04:57,597 --> 00:05:00,132
- إلى المصعد. لا أستطيع
دعه يراني في كهف الرجل.

114
00:05:02,635 --> 00:05:04,469
- يا جاسبر.
أنا أحاول التعامل

115
00:05:04,537 --> 00:05:06,004
مشكلة كبيرة الآن.
ماذا تحتاج؟

116
00:05:06,072 --> 00:05:07,806
- هل أنت مستعد ل
دليلك الأول؟

117
00:05:07,874 --> 00:05:10,342
- فكرة؟
دليل على ماذا؟

118
00:05:10,410 --> 00:05:12,277
- الغميضة النهائية!

119
00:05:12,345 --> 00:05:13,745
- أوه.

120
00:05:13,813 --> 00:05:17,949
- حسنًا، هنا يذهب-- لست كذلك
في شجيرة ولا على شجرة.

121
00:05:18,017 --> 00:05:21,720
ولكن أين أكون،
تلك الأشياء التي أراها.

122
00:05:23,923 --> 00:05:26,158
الآن ابحث عني!

123
00:05:28,061 --> 00:05:30,462
- يجب أن أحصل على
له صديقة.

124
00:05:31,998 --> 00:05:34,933
حسنًا يا شوز، ماذا سيحدث
يحدث لأختي؟

125
00:05:35,001 --> 00:05:36,268
- هذا.

126
00:05:38,171 --> 00:05:39,404
[صراخ]

127
00:05:39,472 --> 00:05:41,173
- أوه، قف، ما هو الخطأ
مع تلك السيدة؟

128
00:05:41,240 --> 00:05:43,342
- لديها اه...

129
00:05:44,911 --> 00:05:46,712
- "جدري الثور"

130
00:05:46,779 --> 00:05:48,814
حسنًا، ما هو أوكس بوكس؟

131
00:05:48,881 --> 00:05:52,751
- كان أوكس بوكس نوعًا ما
مثل جدري الماء،

132
00:05:52,819 --> 00:05:55,787
أو الحصبة
الطريقة الوحيدة أسوأ.

133
00:05:55,855 --> 00:05:59,725
وهو سببه
تناول خلات الكوموديوم.

134
00:05:59,792 --> 00:06:02,894
- لكنني اعتقدت أن لا أحد كان
جدري الثور لمئات السنين.

135
00:06:02,962 --> 00:06:07,165
- نعم! ""تيل سكووز" مريض"
أعطتها الكعكة لأختي!

136
00:06:10,036 --> 00:06:13,305
- يا.
أنا آسف لخسارتك.

137
00:06:13,373 --> 00:06:14,639
- ماذا؟

138
00:06:14,707 --> 00:06:19,211
- بايبر، كانت
فتاة صغيرة حلوة.

139
00:06:19,278 --> 00:06:23,648
- حسنًا، أولاً، لا، لم تكن كذلك.

140
00:06:23,716 --> 00:06:25,650
هل يمكن اه، هل يمكننا التوقف من فضلك
يتحدث عنها

141
00:06:25,718 --> 00:06:26,752
في الزمن الماضي؟

142
00:06:26,819 --> 00:06:30,422
حسنا، ما هو
علاج الجدري الثور؟

143
00:06:30,490 --> 00:06:32,023
- هنا!

144
00:06:32,091 --> 00:06:34,726
تقول: "في القرنين السادس عشر والثامن عشر الميلادي،

145
00:06:34,794 --> 00:06:37,829
اعتاد الأطباء على علاج مرض الجدري
عن طريق صنع دواء خاص

146
00:06:37,897 --> 00:06:42,367
من ريش الطير
المعروف باسم الصفصاف تشيكا."

147
00:06:42,435 --> 00:06:44,136
- لكن الصفصاف تشيكا
لقد انقرضت

148
00:06:44,203 --> 00:06:46,571
منذ ما يقرب من 300 سنة.

149
00:06:46,639 --> 00:06:50,108
- حسنا، نحن بحاجة إلى واحدة
أو غير ذلك...

150
00:06:50,176 --> 00:06:52,210
ماذا يحدث لأختي؟

151
00:06:54,180 --> 00:06:55,781
- أنا آسف لخسارتك.

152
00:06:55,848 --> 00:06:58,150
- حسنًا، لا يسمح لأحد
أن أقول ذلك مرة أخرى!

153
00:06:58,217 --> 00:06:59,684
- انتظر ثانية.

154
00:06:59,752 --> 00:07:02,320
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا ذلك
الحصول على الصفصاف تشيكا.

155
00:07:02,388 --> 00:07:04,055
- لا يوجد المزيد
تشيكا الصفصاف!

156
00:07:04,123 --> 00:07:05,457
- ليس الآن...

157
00:07:05,525 --> 00:07:07,893
ولكن لدينا شيء
هنا، في المخزن،

158
00:07:07,960 --> 00:07:11,696
التي يمكن أن تساعدنا في الحصول على
صفصاف تشيكا من الماضي.

159
00:07:11,764 --> 00:07:14,166
- ذا تايم جيركر
آلة الزمن!

160
00:07:14,233 --> 00:07:15,400
- نعم.
- ياه ياه!

161
00:07:15,468 --> 00:07:17,169
ويمكننا استخدامه ل
العودة في الوقت المناسب،

162
00:07:17,236 --> 00:07:18,537
إلى أوائل القرن الثامن عشر..

163
00:07:18,604 --> 00:07:19,938
- واحصل على صفصاف تشيكا!

164
00:07:20,006 --> 00:07:23,275
- ولكن، ولكن انتظر...
أليس هذا خطيرا؟

165
00:07:23,342 --> 00:07:25,010
- يا إلهي!

166
00:07:25,077 --> 00:07:26,445
- في كل مرة!

167
00:07:28,014 --> 00:07:30,982
- مرة واحدة فقط، شارلوت، يمكن
لا تكون ديبي داونر؟

168
00:07:31,050 --> 00:07:32,651
- حقًا.

169
00:07:32,718 --> 00:07:35,887
- أوه، حسنا، أنا آسف جدا
اقترحت أنه قد يكون

170
00:07:35,955 --> 00:07:38,824
خطير قليلا ل
إرسال شخص ما 300 سنة

171
00:07:38,891 --> 00:07:41,526
العودة في الوقت المناسب للحصول على
بعض الطيور القديمة الغبية،

172
00:07:41,594 --> 00:07:43,728
حتى نتمكن من العلاج
أختك جدري الثور،

173
00:07:43,796 --> 00:07:45,363
الذي كان سببه
هذا العرض الغريب

174
00:07:45,431 --> 00:07:48,300
كوموديو السسافراس ملوثة
ملفات تعريف الارتباط!

175
00:07:50,636 --> 00:07:53,305
نعم، أنا المجنون هنا!

176
00:07:56,342 --> 00:07:57,709
- مهلا مهلا!

177
00:07:57,777 --> 00:08:01,112
تخمين الذي حصل والده
حفرة في أربعة اليوم!

178
00:08:01,180 --> 00:08:03,181
سأعطيك تلميحا.
إنه--

179
00:08:03,249 --> 00:08:05,750
يا! آه!

180
00:08:05,818 --> 00:08:07,719
أوه! أوه!

181
00:08:07,787 --> 00:08:09,120
- هل أبدو بهذا السوء؟

182
00:08:09,188 --> 00:08:12,958
- اه لا.
لا، أنا فقط بحاجة إلى...

183
00:08:13,025 --> 00:08:15,160
تحقق من الحوض.

184
00:08:21,100 --> 00:08:22,667
[ يتقيأ ]

185
00:08:28,474 --> 00:08:32,143
- حسنًا، أنا جاهز
لاختبار آلة الزمن.

186
00:08:32,211 --> 00:08:33,245
- كيف سنقوم باختباره؟

187
00:08:33,312 --> 00:08:35,780
- انظر، سأفعل
خذ هذه الفريس--

188
00:08:35,848 --> 00:08:38,149
- لا لا لا لا لا لا لا لا.
- ناه!

189
00:08:38,217 --> 00:08:40,085
- هذا القرص الطائر.

190
00:08:40,152 --> 00:08:41,686
- تمام.

191
00:08:41,754 --> 00:08:44,956
- وسأرميها خمسة
ثواني في المستقبل.

192
00:08:48,127 --> 00:08:49,461
هنا يذهب.

193
00:08:52,798 --> 00:08:58,069
- أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

194
00:08:58,137 --> 00:08:59,971
[صرخات]

195
00:09:00,039 --> 00:09:02,140
- نعم!

196
00:09:02,208 --> 00:09:04,910
- نعم!
آلة الزمن تعمل!

197
00:09:04,977 --> 00:09:09,581
- وأنا بخير،
في حال كان أي شخص يهتم.

198
00:09:09,649 --> 00:09:11,216
- فقط اخبرني
أين ترسل راي.

199
00:09:11,284 --> 00:09:12,751
- نعم أين؟

200
00:09:12,818 --> 00:09:14,619
- حسنا، مكتوب هنا...

201
00:09:14,687 --> 00:09:16,655
"في عام 1709 م.
العدد الأكبر

202
00:09:16,722 --> 00:09:19,424
من الصفصاف البري الذي يعيش فيه
المنطقة الشمالية

203
00:09:19,492 --> 00:09:21,826
ألاسكا، المعروفة الآن
مثل خليج برودو."

204
00:09:21,894 --> 00:09:23,194
- حسنًا يا شوز.

205
00:09:23,262 --> 00:09:27,933
أرسلني إلى خليج برودو،
ألاسكا، 1709.

206
00:09:28,000 --> 00:09:29,734
- آي آي.

207
00:09:41,380 --> 00:09:43,214
- أوه! مهلا، أنت أفضل
وضعت على معطف.

208
00:09:43,282 --> 00:09:44,382
ألاسكا باردة جداً.

209
00:09:44,450 --> 00:09:46,685
- لن أحتاج إلى معطف.

210
00:09:46,752 --> 00:09:51,790
أنا فقط سأعود إلى
الماضي، أمسك بصفصاف تشيكا،

211
00:09:51,857 --> 00:09:54,125
و شوز سوف
اسحبني إلى هنا.

212
00:09:54,193 --> 00:09:56,361
والآن...

213
00:09:56,429 --> 00:09:58,063
إلى ألاسكا!

214
00:09:58,130 --> 00:09:59,664
[ همهمات ]

215
00:10:04,070 --> 00:10:06,204
- أعتقد أن البوابة الزمنية
يجب أن يكون على.

216
00:10:06,272 --> 00:10:07,939
- يمين.

217
00:10:10,409 --> 00:10:12,110
- حسنًا، جاهز.

218
00:10:12,178 --> 00:10:13,912
- والآن... إلى ألاسكا!

219
00:10:13,980 --> 00:10:16,681
وسنة 1709!

220
00:10:22,989 --> 00:10:25,757
[ قرقرة ]

221
00:10:25,825 --> 00:10:30,228
- الكابتن مان إلى كهف الرجل.
الكابتن مان إلى كهف الرجل.

222
00:10:30,296 --> 00:10:31,630
- نعم نعم نعم!
نحن نسمع يا راي.

223
00:10:31,697 --> 00:10:35,300
- يا رجل، ألاسكا تكون باردة!

224
00:10:35,368 --> 00:10:37,469
- حسنا، قلت لك
لاتخاذ معطف!

225
00:10:37,536 --> 00:10:40,138
- أوه، آسف أمي!

226
00:10:40,206 --> 00:10:41,640
- نعم تريد
لقد كنت والدتك!

227
00:10:43,442 --> 00:10:46,144
- ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف!

228
00:10:46,212 --> 00:10:48,213
[رنين الهاتف]

229
00:10:48,280 --> 00:10:49,381
- جاسبر مرة أخرى؟

230
00:10:49,448 --> 00:10:51,883
- نعم. سأعود.

231
00:10:57,590 --> 00:10:59,391
- أهلا جاسبر، ما الأمر؟

232
00:10:59,458 --> 00:11:01,893
- هل تبحث عني؟

233
00:11:01,961 --> 00:11:03,595
- أم...

234
00:11:03,663 --> 00:11:06,297
- لقد كنت مختبئا
لمدة ساعتين.

235
00:11:06,365 --> 00:11:08,800
- اه، نعم، نعم، نعم، لا.
أنا--لقد كنت أبحث عنك،

236
00:11:08,868 --> 00:11:13,204
ولكن قف، أنت
من الصعب العثور عليها.

237
00:11:13,272 --> 00:11:14,973
- حسنا، هنا
دليلك المقبل.

238
00:11:15,041 --> 00:11:19,144
لمعرفة المكان الذي أختبئ فيه،
أنا متأكد من أنك تشعر بالحكة.

239
00:11:19,211 --> 00:11:23,948
مجرد إلقاء نظرة على بعض الشجيرات
خارج مطبخك.

240
00:11:26,218 --> 00:11:27,419
الآن ابحث عني!

241
00:11:27,486 --> 00:11:29,954
- حسنًا، لكنه
قد يستغرق -

242
00:11:37,129 --> 00:11:39,864
- كيف الحال يا راي؟
هل حصلت على الصفصاف تشيكا؟

243
00:11:39,932 --> 00:11:41,766
- بالكاد!

244
00:11:41,834 --> 00:11:45,270
أدخل في الكيس.
هذا طائر جيد.

245
00:11:45,337 --> 00:11:48,673
ها نحن.
حصلت عليه!

246
00:11:48,741 --> 00:11:50,308
- نعم!
- اه! شكرا لله

247
00:11:50,376 --> 00:11:52,143
- الآن أعدني
إلى الوقت الحاضر.

248
00:11:52,211 --> 00:11:54,512
- قف جانبا...

249
00:11:59,885 --> 00:12:01,519
[ همهمات ]

250
00:12:03,055 --> 00:12:05,356
أوه!

251
00:12:05,424 --> 00:12:07,926
أوه--أنا أوه--

252
00:12:07,993 --> 00:12:09,694
[أزيز]

253
00:12:09,762 --> 00:12:10,862
--كاي!

254
00:12:10,930 --> 00:12:16,234
- اه...
أين...أين أنا؟

255
00:12:16,302 --> 00:12:19,637
- شوز!
- اه...

256
00:12:19,705 --> 00:12:21,606
- هذا ليس راي!

257
00:12:21,674 --> 00:12:23,775
- وأنا أيضا!

258
00:12:23,843 --> 00:12:26,544
- أعتقد أن هذا راي،

259
00:12:26,612 --> 00:12:29,948
ولكن من المستقبل.

260
00:12:30,015 --> 00:12:30,982
[لهاث]

261
00:12:31,050 --> 00:12:34,219
- هنري! ها! ها!

262
00:12:34,286 --> 00:12:37,956
أنت...
أنت صبي مرة أخرى.

263
00:12:38,023 --> 00:12:39,591
ها!

264
00:12:39,658 --> 00:12:41,292
[لهاث]

265
00:12:41,360 --> 00:12:44,863
والرئيسة شارلوت،
ها ها ها،

266
00:12:44,930 --> 00:12:47,999
تبدو مثل
اعتدت على!

267
00:12:48,067 --> 00:12:50,802
وشوز!

268
00:12:50,870 --> 00:12:53,071
أنت رجل مرة أخرى!

269
00:12:54,940 --> 00:12:58,209
- شباب؟
أنا مستعد للعودة إلى المنزل.

270
00:12:58,277 --> 00:12:59,811
- اه...

271
00:12:59,879 --> 00:13:03,515
الجو بارد حقاً في ألاسكا
وليس لدي معطف!

272
00:13:03,582 --> 00:13:09,020
- ها! أي نوع من احمق يذهب
إلى ألاسكا بدون معطف؟

273
00:13:09,088 --> 00:13:12,590
- اه...أنت.

274
00:13:14,360 --> 00:13:16,694
- يا إلهي!
- ماذا؟

275
00:13:16,762 --> 00:13:18,897
- أين المرحاض الخاص بي
ورقة تذهب؟

276
00:13:23,335 --> 00:13:26,104
[موسيقى]

277
00:13:26,172 --> 00:13:28,706
- لماذا يا رفاق
يحدق في وجهي؟

278
00:13:28,774 --> 00:13:31,609
هل يسيل لعابي؟

279
00:13:31,677 --> 00:13:33,878
- يا رفاق!

280
00:13:33,946 --> 00:13:36,147
إنها مثل تسع درجات
هنا في ألاسكا!

281
00:13:36,215 --> 00:13:38,049
لذا، يرجى إعادتي!

282
00:13:38,117 --> 00:13:40,618
- انتظر يا راي.
- التمسك بماذا؟

283
00:13:40,686 --> 00:13:44,622
- ليس أنت.

284
00:13:44,690 --> 00:13:46,324
راي، انتظر.

285
00:13:46,392 --> 00:13:47,492
- لا! انتظر--

286
00:13:47,560 --> 00:13:49,761
آه، لقد وضعني في الانتظار!

287
00:13:51,597 --> 00:13:53,131
- راي؟

288
00:13:54,400 --> 00:13:56,634
هل أنت حقا
راي مانشيستر؟

289
00:13:56,702 --> 00:13:58,803
- بالطبع أنا هنري.

290
00:13:58,871 --> 00:14:01,406
ماذا جرى
معك، هاه؟

291
00:14:01,473 --> 00:14:02,841
ولماذا يفعل كل شيء
حول هنا تبدو

292
00:14:02,908 --> 00:14:04,809
فعلت قبل 50 عاما؟

293
00:14:04,877 --> 00:14:07,946
- انتظر...
كم عمرك؟

294
00:14:08,013 --> 00:14:11,316
- عمري 85.
ولكن ما زلت تبدو رائعة.

295
00:14:11,383 --> 00:14:12,417
[ الشقوق ]

296
00:14:12,484 --> 00:14:13,785
أوه!

297
00:14:15,888 --> 00:14:18,556
- اه أوه. أعتقد أنني أعرف
ما الخطأ الذي حدث.

298
00:14:18,624 --> 00:14:20,124
- ماذا؟

299
00:14:20,192 --> 00:14:22,527
- حسنا، آلة الزمن
حصلت على الحق راي،

300
00:14:22,595 --> 00:14:25,797
ولكن بدلا من إحضاره
يعود تاريخه إلى عام 1709،

301
00:14:25,865 --> 00:14:28,666
أعادته من
50 سنة في المستقبل!

302
00:14:28,734 --> 00:14:30,501
- قف!
- يا إلهي!

303
00:14:30,569 --> 00:14:34,639
- أوه! ها ها! مكبر.

304
00:14:34,707 --> 00:14:36,441
- مهلا، قف، قف!
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

305
00:14:36,508 --> 00:14:38,910
- كما تعلمون، أنا لم أر
واحدة من هذه في فترة طويلة--

306
00:14:38,978 --> 00:14:40,111
- أوه!

307
00:14:40,179 --> 00:14:41,512
- أوه هل تعلم ماذا؟ أنا...

308
00:14:41,580 --> 00:14:43,681
لقد نسيت أن عليك ذلك
ضع الإعداد على--

309
00:14:43,749 --> 00:14:44,816
[ يصرخ ]

310
00:14:44,884 --> 00:14:47,619
- لا أعرف ماذا أفعل--

311
00:14:47,686 --> 00:14:49,254
واو...

312
00:14:50,256 --> 00:14:52,991
- يا رفاق!
ارجعني!

313
00:14:53,058 --> 00:14:55,660
- هيا شوز، يجب أن تحصل عليه
راي يعود هنا قبل أن يتجمد!

314
00:14:55,728 --> 00:14:58,963
- ونحن بحاجة إلى هذا الطائر الغبي
الريش لعلاج أختي!

315
00:14:59,031 --> 00:15:00,365
- هل ستسترخي؟

316
00:15:00,432 --> 00:15:03,268
أنا متأكد من الخاص بك
الأخت بخير.

317
00:15:03,335 --> 00:15:07,305
[صراخ]

318
00:15:10,075 --> 00:15:11,609
- ماذا يحدث لي؟

319
00:15:11,677 --> 00:15:13,845
- لا أدري! لا أعرف!

320
00:15:13,913 --> 00:15:15,513
- أبي، أنا خائفة جداً!

321
00:15:15,581 --> 00:15:17,782
- اه! لا تلمسني!
لا تلمسني!

322
00:15:17,850 --> 00:15:20,285
أنا أحبك،
ولكن لا تلمسني!

323
00:15:22,554 --> 00:15:24,188
- راي؟ أنت هناك؟

324
00:15:25,324 --> 00:15:27,158
- نعم.
اه، أنا هنا.

325
00:15:27,226 --> 00:15:28,927
- انظر، انظر، أنا أعلم
أنت متجمد،

326
00:15:28,994 --> 00:15:31,796
لكن لا تقلق، سنحاول
لإعادتك الآن.

327
00:15:31,864 --> 00:15:34,732
- اسرع!

328
00:15:34,800 --> 00:15:35,700
[رنين الهاتف]

329
00:15:35,768 --> 00:15:37,402
- اه!

330
00:15:39,171 --> 00:15:41,406
- هل نسيت
صديقك الغميضة؟

331
00:15:41,473 --> 00:15:44,309
- نعم!
سأخرج خلال دقيقة.

332
00:15:48,881 --> 00:15:50,515
- مرحبا جاسبر.

333
00:15:50,582 --> 00:15:54,052
- أشعر وكأنني مختبئة
أصعب مما كنت تسعى.

334
00:15:54,119 --> 00:15:55,653
- لا، لا، لا، لا.

335
00:15:55,721 --> 00:15:57,355
أنا-- أنا أحاول جاهداً،
أحاول العثور عليك.

336
00:15:57,423 --> 00:16:01,225
أنت فقط،
جيد حقا في الاختباء.

337
00:16:01,293 --> 00:16:04,896
- لكنني كنت كذلك
يختبئ لمدة أربع ساعات.

338
00:16:04,964 --> 00:16:06,564
لماذا لا تجدني؟

339
00:16:06,632 --> 00:16:09,000
- اه حسنا.
اه، أعطني تلميحا آخر.

340
00:16:09,068 --> 00:16:11,269
- أنا في الفناء الخلفي الخاص بك.

341
00:16:11,337 --> 00:16:14,238
أنا في الأدغال، تحت
نافذة مطبخك.

342
00:16:14,306 --> 00:16:15,907
- همم.

343
00:16:15,975 --> 00:16:17,475
حسنًا، سأفعل
قصارى جهدي للعثور عليك.

344
00:16:17,543 --> 00:16:21,279
- أفضل ما لديك؟ لقد أخبرتك للتو
أين أنا بالضبط--

345
00:16:25,351 --> 00:16:27,452
- حسنًا، لقد قمت بإعادة الضبط
آلة الزمن.

346
00:16:27,519 --> 00:16:29,821
الآن دعونا نحضر
منزل الكابتن مان.

347
00:16:29,888 --> 00:16:31,422
- افعلها.

348
00:16:36,295 --> 00:16:39,263
- أوي!
مع الأضواء!

349
00:16:43,569 --> 00:16:45,236
- سكوت عظيم!

350
00:16:45,304 --> 00:16:46,337
- اه...أين نحن؟

351
00:16:46,405 --> 00:16:49,841
- أنا... لا أعرف.

352
00:16:49,908 --> 00:16:52,276
بسرعة، دعونا نخرج من هنا!

353
00:16:52,344 --> 00:16:55,480
- قف!
هذا ثقيل!

354
00:16:58,183 --> 00:17:00,051
- دعني أحاول ذلك مرة أخرى.

355
00:17:01,620 --> 00:17:04,255
- آه!
أبي، هذا النتوء مؤلم حقاً!

356
00:17:04,323 --> 00:17:06,624
- ولكن، حسنا لا تضغط عليه!

357
00:17:11,230 --> 00:17:13,231
[صراخ]

358
00:17:25,377 --> 00:17:26,444
- راي؟

359
00:17:28,814 --> 00:17:30,148
راي!

360
00:17:30,215 --> 00:17:33,117
راي هل تسمعني؟

361
00:17:33,185 --> 00:17:35,153
هيا أجيبني يا رجل! راي!

362
00:17:35,220 --> 00:17:36,621
- هاه؟ ماذا؟

363
00:17:39,124 --> 00:17:40,458
- هنري.

364
00:17:42,227 --> 00:17:43,828
انسى أمري.

365
00:17:43,896 --> 00:17:45,263
- لا، لا، لا، لا.
سوف ننقذك يا رجل!

366
00:17:45,330 --> 00:17:48,032
- لقد فات الأوان بالنسبة لي يا فتى.

367
00:17:48,100 --> 00:17:53,037
فقط... تذكر كيف
لقد كنت وسيماً.

368
00:17:54,606 --> 00:17:56,307
- يا رفاق، انظروا!

369
00:17:56,375 --> 00:17:59,710
إنها تسع درجات تحت الصفر
في ألاسكا عام 1709!

370
00:17:59,778 --> 00:18:02,447
راي--راي لا يمكن أن يستمر
عشر دقائق أخرى هناك.

371
00:18:02,514 --> 00:18:04,816
ماذا سنفعل؟
- لا أعرف.

372
00:18:04,883 --> 00:18:06,551
- يا!

373
00:18:06,618 --> 00:18:08,986
Schwoz لا يستطيع صنع الآلة
أعد راي إلى هنا، أليس كذلك؟

374
00:18:09,054 --> 00:18:10,421
- يمين.

375
00:18:10,489 --> 00:18:13,891
- اه، بالتأكيد، لقد صممت
وبنيت كل شيء فيه

376
00:18:13,959 --> 00:18:15,460
كهف الرجل كله,

377
00:18:15,527 --> 00:18:18,729
ولكن دعونا جميعا نركز على
شيء واحد لا أستطيع فعله!

378
00:18:18,797 --> 00:18:20,364
- فقط استمع!

379
00:18:20,432 --> 00:18:25,002
ماذا لو فتحت الوقت
بوابة خليج برودهو عام 1709،

380
00:18:25,070 --> 00:18:26,437
ثم يصل أحدنا إلى الداخل،

381
00:18:26,505 --> 00:18:31,142
يمسك راي وفقط
ينتزع له مرة أخرى من خلال؟

382
00:18:31,210 --> 00:18:32,743
- هل سينجح؟

383
00:18:32,811 --> 00:18:36,981
- ربما-- إذا كان راي قريبًا بدرجة كافية
ليصل إليه أحد.

384
00:18:37,049 --> 00:18:38,883
لكنه خطير.

385
00:18:38,951 --> 00:18:42,353
- يا! يجب أن أتبول.

386
00:18:42,421 --> 00:18:44,655
سأعود خلال ساعة.

387
00:18:46,358 --> 00:18:47,758
- لماذا هو خطير؟

388
00:18:47,826 --> 00:18:50,461
- لأن من يذهب
من خلال البوابة

389
00:18:50,529 --> 00:18:53,064
يجب الاحتفاظ بجزء واحد منه
أجسادهم على هذا الجانب

390
00:18:53,132 --> 00:18:54,732
من الآلة في جميع الأوقات.

391
00:18:54,800 --> 00:18:58,736
- لماذا؟ ماذا يحدث لو كانوا
الذهاب على طول الطريق من خلال؟

392
00:18:58,804 --> 00:19:00,538
- سيتم إغلاق البوابة
ويمكن أن ينتهي بهم الأمر

393
00:19:00,606 --> 00:19:03,774
عالقة في ألاسكا مع راي.
- في عام 1709.

394
00:19:03,842 --> 00:19:06,377
- وقد لا نستطيع
لإعادتهم.

395
00:19:06,445 --> 00:19:08,346
أبدًا.
- حسنا...

396
00:19:08,413 --> 00:19:12,450
إذا كان أحدنا سوف
جرب هذا، سيكون أنا.

397
00:19:12,518 --> 00:19:14,852
- حسنا، دوه.
- هل تعتقد أنني سأحاول ذلك؟

398
00:19:14,920 --> 00:19:16,754
- حسنًا.

399
00:19:18,223 --> 00:19:20,258
دعونا ننتهي من هذا.

400
00:19:22,995 --> 00:19:25,062
[ التصفير ]

401
00:19:25,130 --> 00:19:29,066
- حسنا!
جاهز يا هنري؟

402
00:19:29,134 --> 00:19:31,102
على اثنين.

403
00:19:31,170 --> 00:19:33,738
واحد...اثنان!

404
00:19:34,773 --> 00:19:36,374
[صراخ]

405
00:19:38,944 --> 00:19:40,444
- راي!

406
00:19:42,347 --> 00:19:43,681
راي، هذا أنا!

407
00:19:43,749 --> 00:19:47,218
-هل--هل أحضرت
لي بعض فطيرة؟

408
00:19:49,021 --> 00:19:51,722
- راي! أعطني يدك!

409
00:19:53,926 --> 00:19:56,360
هيا! هيا!

410
00:19:56,428 --> 00:20:00,298
تمام! حسنًا،
الآن الآخر! هيا!

411
00:20:00,365 --> 00:20:01,799
- أوي واي.

412
00:20:04,036 --> 00:20:06,637
- هنري!
- احرص!

413
00:20:06,705 --> 00:20:08,639
- لا تذهب
على طول الطريق من خلال!

414
00:20:09,775 --> 00:20:11,108
[ الشخير ]

415
00:20:11,176 --> 00:20:15,379
- حسنا، شارلوت، شوز!

416
00:20:15,447 --> 00:20:17,648
اسحبنا للخلف!

417
00:20:18,817 --> 00:20:20,685
[ الشخير ]

418
00:20:27,292 --> 00:20:29,660
- حسنا.
حسنًا يا رفاق!

419
00:20:29,728 --> 00:20:31,095
يمكنك الاحماء راي.

420
00:20:31,163 --> 00:20:33,397
سأبدأ بأخذ
ريش هذا الطائر

421
00:20:33,465 --> 00:20:35,633
حتى يتمكن شوز من صنعه
دواء بايبر!

422
00:20:38,937 --> 00:20:40,271
- انتظر!

423
00:20:40,339 --> 00:20:42,907
أنت لن تؤذي
الطائر، هل أنت؟

424
00:20:42,975 --> 00:20:46,277
- اه، لا، لا.

425
00:20:49,948 --> 00:20:51,449
[ التصفير ]

426
00:21:00,158 --> 00:21:03,027
- ترى؟
لقد اختفى جدريها تقريبًا.

427
00:21:03,095 --> 00:21:04,462
- مدهش.
- نعم.

428
00:21:04,529 --> 00:21:07,498
- ولكن... أين أنت
الحصول على هذا العلاج؟

429
00:21:07,566 --> 00:21:09,533
- اه...

430
00:21:09,601 --> 00:21:11,202
أوه، انظر، إنها تستيقظ.

431
00:21:13,505 --> 00:21:15,172
- إنها نائمة.

432
00:21:15,240 --> 00:21:17,275
- أنا أعرف.

433
00:21:17,342 --> 00:21:19,310
صه.

434
00:21:21,780 --> 00:21:23,581
- لكن--
- المتأنق، أنا على الهاتف.

435
00:21:23,649 --> 00:21:25,316
- آسف.

436
00:21:25,384 --> 00:21:27,485
- يا جاسبر، ما الحاجة؟

437
00:21:27,552 --> 00:21:31,822
- لقد كنت مختبئا
لمدة تسع ساعات.

438
00:21:31,890 --> 00:21:33,691
- يمين.

439
00:21:33,759 --> 00:21:35,459
اه، فقط أعطني آخر
تلميح من أين أنت.

440
00:21:35,527 --> 00:21:40,031
- أنا هنا!
تمام؟ هنا أنا! هنا!

441
00:21:40,098 --> 00:21:43,734
- أوه مهلا.

442
00:21:43,802 --> 00:21:46,103
لعبة جيدة.

443
00:21:46,171 --> 00:21:47,438
- هل تريد اللعب مرة أخرى؟

444
00:21:47,506 --> 00:21:49,740
- اه بالتأكيد، ولكن
لا أريد الاختباء.

445
00:21:49,808 --> 00:21:51,275
- أوه! سأختبئ!

446
00:21:51,343 --> 00:21:54,578
عد إلى مائة
ثم ابحث عني!

447
00:21:55,914 --> 00:21:57,848
- عليك أن تحصل عليه
صديقة.

448
00:21:57,916 --> 00:21:59,950
- نعم.

449
00:22:00,000 --> 00:22:04,550
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0